Politique de confidentialité

Constellation. · Mise à jour : 16 mai 2026

En bref

Constellation. est fondée sur un principe simple : vos habitudes vous appartiennent. Nous avons conçu cette application de façon à n’avoir aucune capacité technique de lire vos données, parce que nous n’avons bâti aucun système qui le permettrait. La présente politique l’explique en termes clairs.

Qui nous sommes

Changi Kim (« nous », « notre » ou « nos ») est l’éditeur de Constellation. Pour toute question relative à la présente politique, veuillez nous écrire à hello@constellationapp.app.

Quelles données nous collectons, et ce que nous ne collectons pas

Utilisateurs du niveau gratuit

Nous ne collectons rien. Ni votre nom, ni votre adresse courriel, ni vos habitudes, ni vos schémas d’utilisation, ni l’identifiant de votre appareil. Rien du tout.

Les données des utilisateurs gratuits, les noms de vos habitudes et vos relevés quotidiens, résident exclusivement sur votre iPhone. Elles ne quittent pas votre appareil. Nous n’avons aucun serveur vers lequel les envoyer. L’application n’effectue aucune requête réseau. Nous ne pouvons pas les voir, y accéder, les analyser, ni les perdre dans une fuite de données, puisque nous ne les avons jamais.

Utilisateurs payants (synchronisation iCloud)

Lorsque vous passez à la version payante et choisissez d’activer la synchronisation iCloud, vos données sont stockées dans votre compte iCloud personnel via la base de données privée CloudKit d’Apple.

Distinction essentielle : il s’agit de votre iCloud, non du nôtre. Nous n’avons ni infrastructure dorsale, ni base de données, ni serveurs. Vos données d’habitudes sont stockées avec un chiffrement de bout en bout dans l’infrastructure d’Apple, associées à votre identifiant Apple, et régies par la politique de confidentialité d’Apple. Même Apple ne peut pas lire le contenu de votre base de données CloudKit privée. Nous encore moins.

Les seules données dont nous prenons connaissance au moment de la mise à niveau sont celles que l’App Store d’Apple communique à tout développeur lors d’un achat d’abonnement : une confirmation de transaction non identifiante. Cela n’inclut ni votre nom, ni votre identifiant Apple, ni votre adresse courriel, ni aucune donnée relative à vos habitudes.

Connexion avec Apple (facultative)

La connexion avec Apple n’est proposée que lorsqu’un utilisateur passe à la version payante et choisit d’activer la synchronisation iCloud. Elle est entièrement facultative. Si vous l’utilisez, Apple gère l’authentification. Nous recevons uniquement un identifiant opaque d’utilisateur, pas votre nom, pas votre adresse courriel, pas votre identifiant Apple, et nous ne stockons rien côté serveur, car nous n’en avons pas.

Rapports d’incidents (facultatif, sur activation)

Nous utilisons le cadriciel MetricKit intégré d’Apple, qui fait partie d’iOS. Si vous choisissez de partager des données analytiques avec les développeurs d’applications dans les réglages de confidentialité de votre iPhone (Réglages > Confidentialité et sécurité > Analyse et améliorations), nous pouvons recevoir des diagnostics d’incidents agrégés et anonymisés transmis par Apple. Il s’agit d’un paramètre système Apple que vous contrôlez. Nous n’utilisons aucun outil tiers de rapport d’incidents.

Aucun SDK tiers

Constellation. ne contient aucun SDK tiers d’analyse, de publicité, de traçage ou de télémétrie. Nous n’utilisons ni Google Analytics, ni Mixpanel, ni Firebase, ni Sentry, ni Crashlytics, ni AppsFlyer, ni Branch, ni Amplitude, ni Segment, ni le SDK Facebook, ni aucun service similaire. Rien dans l’application n’envoie de données à une quelconque tierce partie, à l’exception d’Apple (pour CloudKit et l’App Store, pour les utilisateurs payants).

Comment nous utilisons vos données

Nous n’utilisons pas vos données, car nous ne les avons pas. Vos relevés d’habitudes n’ont qu’un seul objectif : alimenter les fonctionnalités de Constellation. sur votre appareil. Nous n’analysons pas vos habitudes. Nous n’entraînons pas de modèles à partir d’elles. Nous ne les vendons pas. Nous ne les partageons pas. Nous ne les monétisons pas.

Traçage et publicité

Constellation. ne vous trace pas. Nous ne participons à aucun traçage inter-applications ou inter-sites. Nous ne diffusons pas de publicités. Nous ne vendrons jamais vos données à des annonceurs. Nous ne construirons jamais un profil de vous à des fins publicitaires.

Parce que nous ne demandons pas l’autorisation de vous traçer, l’invite de permission App Tracking Transparency (ATT) n’apparaît pas. Si vous la voyez, communiquez avec nous, quelque chose ne serait pas normal.

Notifications

Constellation. ne demande pas l’autorisation d’envoyer des notifications. Nous avons pris la décision délibérée de ne pas envoyer de notifications poussées, y compris les rappels de 23 h qui sont devenus un cliché des applications d’habitudes. Votre relation avec vos habitudes vous appartient. Nous ne l’interromprons pas.

Conservation et suppression des données

Utilisateurs du niveau gratuit

Vos données sont conservées sur votre appareil aussi longtemps que l’application est installée. La suppression de l’application supprime toutes les données. Il n’y a rien à supprimer de notre côté.

Dans l’application, l’option « Supprimer toutes les données » dans les Réglages effectue une suppression locale immédiate et irréversible de tous les relevés d’habitudes.

Utilisateurs payants (synchronisation iCloud)

Vos données sont conservées dans votre compte iCloud personnel. Vous les contrôlez par les moyens suivants :

Suppression dans l’application : « Supprimer toutes les données » dans les Réglages supprime les données de l’appareil et de votre compte iCloud.
Réglages du compte iCloud : Vous pouvez supprimer les données de Constellation. depuis iCloud.com > Gérer le stockage > Constellation.
L’annulation de votre abonnement ne supprime pas automatiquement vos données. Elle rétrograde votre accès, mais les données demeurent dans votre iCloud à moins que vous ne les supprimiez explicitement.

Nous n’avons aucune capacité à supprimer vos données iCloud en votre nom, car nous ne pouvons pas y accéder.

Vos droits

Pour les utilisateurs de l’Espace économique européen (RGPD)

En vertu du Règlement général sur la protection des données, vous disposez des droits suivants à l’égard des données personnelles :

Droit d’accès : Vous pouvez demander une copie de toute donnée personnelle que nous détenons à votre sujet. Comme nous n’en détenons aucune, nous ne pouvons en fournir aucune, et nous le dirons clairement.
Droit de rectification : Si nous détenions des données inexactes, vous pourriez nous demander de les corriger. Nous n’en détenons aucune.
Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») : Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles. Pour les utilisateurs gratuits, supprimez l’application. Pour les utilisateurs payants, utilisez la suppression intégrée ou supprimez depuis iCloud. Nous ne détenons aucune donnée personnelle indépendamment.
Droit à la portabilité des données : Vos données d’habitudes sont stockées localement sur votre appareil (gratuit) ou dans votre compte iCloud (payant). Vous y avez accès directement en tout temps ; nous ne les détenons pas sous une forme que nous pourrions vous « exporter » séparément.
Droit d’opposition : Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles. Nous n’en traitons aucune.
Droit à la limitation du traitement : Vous pouvez demander que nous limitions le traitement. Nous ne traitons pas de données personnelles.

Pour exercer l’un de ces droits, contactez hello@constellationapp.app. Nous répondrons dans un délai de 30 jours.

Si vous êtes dans l’UE et estimez que nous avons mal géré vos données, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité de contrôle locale.

Pour les résidents de Californie (CCPA / CPRA)

En vertu du California Consumer Privacy Act et du California Privacy Rights Act :

Droit de savoir : Nous ne collectons pas de renseignements personnels vous concernant au-delà de ce qu’Apple traite dans le cadre du flux d’achat de l’App Store.
Droit à la suppression : Consultez les instructions de suppression ci-dessus.
Droit de refuser la vente ou le partage : Nous ne vendons ni ne partageons de renseignements personnels. Il n’y a rien à refuser.
Droit à la non-discrimination : Nous ne faisons pas de discrimination selon que vous exercez ou non vos droits en matière de confidentialité.
Droit de rectification : Nous ne détenons aucun renseignement personnel à rectifier.

Pour une demande CCPA : hello@constellationapp.app.

Confidentialité des enfants (COPPA)

Constellation. est classée 12+ dans l’App Store. Nous ne collectons pas sciemment de renseignements personnels sur des enfants de moins de 13 ans. Si un enfant de moins de 13 ans utilise le niveau gratuit, aucune donnée ne quitte son appareil, donc il n’y a rien à collecter de toute façon. Le niveau payant exige un identifiant Apple et un achat intégré, les deux étant contrôlés par Apple.

Si vous êtes un parent et avez des préoccupations, contactez hello@constellationapp.app.

Modifications de la présente politique

Si nous apportons des changements importants à la présente politique, nous mettrons ce document à jour et indiquerons la nouvelle date en en-tête. Si les modifications sont significatives, nous en informerons les utilisateurs par le biais des notes de mise à jour de l’App Store ou, si vous avez activé le partage MetricKit, dans l’application elle-même. Nous n’appliquerons jamais rétroactivement des pratiques moins protectrices à des données que nous aurions précédemment collectées sous des modalités plus protectrices (et de toute façon, nous n’en avons collecté aucune).

Contact

Changi Kim
hello@constellationapp.app

La présente politique est régie par les lois de la province de Québec, Canada.